KISS ME BABY
Koi wa aserazu
恋はあせらず
Jangan terburu-buru dengan cinta
Isoija dame dame !
急いじゃ ダメダメ！
Mendesak itu tak baik, tak baik
Kamisama oshiete yo
神さま おしえてよ
Tuhan, tolong beritahu dia
Mou soutou muchuu? demo
もう 相当ムチュウ？ でも
Apakah aku sudah cinta sampai gila?
Kimi ga warau to
キミが笑うと
Tapi saat kau tersenyum
Haato ga dokitto ne
ハートがドキッとね
Jantungku berhenti berdetak
Shichau no naze kashira
しちゃうの なぜかしら
Kenapa bisa begitu?
Himitsu no tokimeki tomaranai
秘密のトキメキ 止まらない
Detak rahasia jantungku tak mau berhenti
Alph Abu Abu
Presents
Honto no watashi no koto
ほんとの わたしのこと
Kau tetap tak tahu apapun
Kimi wa mada nani mo shiranai
キミは まだ 何も知らない
Tentang aku yang sebenarnya
Hitotsu hitotsu fuete yuku
ひとつ ひとつ ふえてゆく
Satu demi satu, mereka berkumpul
Futari dake no "hajimete" wo
ふたりだけの 「はじめて」 を
Pertama ini hanya milik kita berdua
Zenbu tsunaide dakishimeru kara
ぜんぶ つないで 抱きしめるから
Karena kau gabungkan mereka semua dan pegang erat aku
Ki-mi-ga-su-ki
キｰミｰガｰスｰキ
Aku cinta kamu
BABY BABY
Koi wa aserazu
恋はあせらず
Jangan terburu-buru dengan cinta
Isoija dame dame !
急いじゃ ダメダメ！
Mendesak itu tak baik, tak baik
Kamisama oshiete yo
神さま おしえてよ
Tuhan, tolong beritahu dia
Mou soutou muchuu? demo
もう 相当ムチュウ？ でも
Apakah aku sudah cinta sampai gila?
Kimi ga warau to
キミが笑うと
Tapi saat kau tersenyum
Haato ga dokitto ne
ハートがドキッとね
Jantungku berhenti berdetak
Shichau no naze kashira
しちゃうの なぜかしら
Kenapa bisa begitu?
Himitsu no tokimeki tomaranai
秘密のトキメキ 止まらない
Detak rahasia jantungku tak mau berhenti
Persiapan Pesta Natalnya berjalan lancar,
Kakak.
Iya.
Hey, Kyouka...
Iya?
Ayo kita undang Yamada-san ke pesta.
Oh iya. Kau juga bisa ajak Kosuda.
Kata Ichihara-san, kau pernah ajak dia ke rumah waktu itu.
Bukannya ini kesempatan bagus untuk medekatinya?
I-Iya juga.
Tuan Keiichi memang tak mengerti perasaannya.
WC Kakak
Akan kuajak mereka!
Akan kupastikan Yamada-san dan Kosuda-kun datang.
Lalu akan kutunjukkan padamu betapa akrabnya mereka, Kakak.
Dengan begitu, Kakak pasti sadar!
Malam Natal Kelas 2-H Bawa Aku ke Kamar <3
Pagi.
Hah? Aku juga?!
Beneran?
Makasih, Kanejou-san!
Asik, aku dapat!
Apaan itu?
Kanejou-san ngadain Pesta Natal di rumahnya!
Ini undangannya.
Oh, gitu. Bodo ah.
Kakaknya Kanejou-san dan pria hot kaya raya lainnya pasti datang juga!
Kalau aku bisa dapatkan satu, kami akan ngilang ke Kamar Rahasia!
Kamar Rahasia?
Mereka 'kan kaya, jadi pasti punya!
Kamar Rahasia...
Yamada, aku...
Jangan cengeng, ah.
Misato, gimana caranya masuk Kamar Rahasia itu?
Kau berkedip saja sama pelayannya!
Begini?
Kau tau aja, Misato!
Di komik-komik jaman sekarang 'kan begitu!
Teman-teman, pastikan datang ke pesta Malam Natal di rumahku, ya!
Iya!
Masalahnya sekarang, gimana caranya mengundang Yamada-san?
Apa aku harus bikin dia pingsan dan menculiknya?
Atau kuculik Kosuda supaya dia datang?
Bagi undangannya!
Iya!
Yamada-san malah minta undangannya sendiri...
D-Dasar.
Ah, bodo ah.
Kosuda-kun.
Kau ikut juga, 'kan?
Sebenarnya, aku...
Oh?
Kau pikir kau bisa menolakku?
T-Tapi...
Ikut saja.
Hah? Kukira kalian saling benci.
Wortel: Seks Pertama
Baiklah, tunggu aku, Kamar Rahasia!
Dia cuma lihat umpan yang ada di depannya.
Akan kudapatkan pertamaku dengan Kosuda!
Ayo!
Ruang Guru
Kanejou.
Kau menyediakan alkohol di pesta nanti?
Beberapa tamunya orang dewasa.
Tentu saja, teman sekelasku takkan disediakan alkohol.
Orang di luar sekolah juga datang?
Mereka pewaris perusahaan besar.
Latar belakang mereka luar biasa.
Kalau begitu ibu juga harus ikut.
Ibu bertanggung jawab mengawasi kalian semua.
Oh? Contoh seorang guru?
Kenapa dia mau aku ikut ke pestanya Kanejou?
Bukannya disana bakal ada kakaknya Kanejou?
Aku sudah lupakan masalah kakaknya Kanejou.
Aku hanya ingin bersamamu saat Malam Natal, Kosuda.
Tenang saja.
Cuma kau yang kumau, Kosuda.
Oke?
Takashi... aku kasihan padamu...
K-Kau salah paham!
Aku 'kan biasanya pesimis, jadi kalo ceria sekali-kali mah boleh...
Waktunya Natal!
Haiyah, haiyah, haiyah!
Selamat Natal!
Selamat datang di Pesta Malam Natal Kanejou!
Ini rumahnya?!
Kaya kastil.
Ini mah emang kastil.
Malah lebih gede dari kastil!
Patung es ini... tak bisa kubayangkan berapa harganya...
Mungkin melebihi gaji bulanan kita.
Per menit.
Kenapa bangunannya banyak sekali?
Itu pavilyun.
Dan itu kandang anjing.
Masa bodo amat, aku mau itu!
Tapi dikembalikan, gak?
Gedung
Utama
Aula
Mereka semua orang ningrat?
Mereka menarik sekali.
Elegan sekali... sopan pula...
Susah pasti ngobrol sama mereka...
Mungkin mereka bakal meledek kita sebagai orang biasa...
Halo, salam kenal!
Kobayashi kesitu!
Udah kaya ada pemburu aja di belakangnya!
Jagoan!
Aku jago memasak.
Oh?
Maaf. Sepertinya aku melihat guruku disana, jadi aku kesana dulu mau menyapanya.
Aduh.
Sudah kuduga, orang ningrat mana mau bicara dengan orang biasa.
Gak juga!
Lihat tuh, Yamada laku keras!
Pasti mukanya.
Kau cantik.
Mau minum?
Apa dia mau bikin aku mabuk jadi dia bisa bawa aku ke Kamar Rahasia?
Gak segampang itu.
Lagian, waktunya gak banyak!
Aku harus bawa Kosuda ke Kamar Rahasia!
Kau senang disini?
Sayang sekali wanita sepertimu diam sendirian.
T-Tidak, aku...
Curang! Takeshita aja dapat satu.
Pasti dadanya.
Hey!
Cewek itu punya pacar!
Licik...
Aku saja! Aku!
Aku ini perawan ting-ting!
Baik dan fresh!
Miyano-chin, kau lihat apa?
Kosuda-kun yang pakai blazer....
Tampan sekali...
Ada banyak pria hot dan kaya disini, tapi dia cuma mau ngeliatin pria itu doang...
Yamada.
Wah, lebih cantik dari biasanya!
Biarkan kami ke Kamar Rahasia.
Ah, orang itu seperti pelayan!
Cepat bawa kami ke Kamar Rahasia!
Kenapa dia malah ngedipin orang lain?!
Semoga kau tunjukkan pada kakakku betapa dekatnya kalian!
Sekarang waktunya.
Apa? Ada apa ini?
Santa Klaus?
Apa?!
Selamat Natal!
Semuanya, selamat datang!
Itu kakaknya Kanejou-san.
Darling, aku kangen! Kerennya!
Wah.
Idenya bagus.
Yamada-san.
Dia kesini!
Yamada-san, sudah lama. Aku rindu padamu!
Darling!
Aku kangen kamu!
Bagus, Misato!
Aku gak pakai bra, lho.
Orang dadanya rata.
Yamada-san.
Kanejou!
Cepat bawa kami ke kamar itu!
Jangan disembunyikan.
Kamar itu?
Mustahil...
Tenang, Kyouka.
Gak mungkin Yamada-san tahu soal Kamar Kakak...
Yamada-san.
Kamar apa?
Kakak.
Kau sendiri gak tahu Kamar Rahasia di rumahmu?
Itu lho, ruangan yang bisa bikin kau takut kalau dilihat!
Apa ada hubungannya denganku?
Kakak, tenang...
Cepat pergi sana!
I-Iya. Kosuda!
Iya.
Yamada-san!
Ah, harusnya kucegah!
Aku harus tunjukkan pada kakakku kalau mereka itu dekat sekali...
Bodohnya aku!
Ini pasti ruang belajar.
Yamada, kau cari apa?
Tempat buat berduaan.
Yamada.
Sebenarnya aku juga...
...mau berduaan!
J-Jangan!
M-Maksudku, pasti ada tempat yang lebih bagus!
Aku cuma mau tempat yang pantas buat pertamaku...
Aku akan menempuh jalan yang panjang demi muridku.
Oh, tapi aku ini wanita rumahan kalau tidak bekerja.
Kau wanita yang luar biasa.
Hah? Di rumahmu saja cuma ada mie gelas sama beer.
Yang itu gimana?
Yang itu juga mantep!
Gak bisa milih!
Emang kalian dibolehin milih?
Siapa penyanyi opera kesukaanmu?
O-Opera?
Saat kau tahu dia yang asli, tamat sudah.
Dan...
Kau terlihat mandiri, tapi sebenarnya kau kesepian.
Dan madu yang belum didekati lebah.
Dia datang cuma mau makan.
Yamada-san tidak ada.
Apa dia sudah pulang?
Ruang Pengawasan
Tak mungkin dia tahu soal Kamar Kakak.
Sekarang... kemana mereka berdua lari?
Mata di setiap lukisanku yang tergantung di setiap ruang...
...sebenarnya dilengkapi kamera pengawas!
Tentu saja, tak kulakukan untuk kamar kakakku.
Tapi kau tetap saja mengintainya.
Aku tak bisa temukan.
Aku kesasar!
Luar biasa!
Aku belum pernah lihat kasur bertirai!
Ini artinya tak masalah kalau ada pasangan yang lewat saat melakukannya, 'kan?
Berarti... ini dia Kamar Rahasianya?!
Akhirnya sampai juga!
Bukannya ini kamar orang?
Hah? G-Gak mungkin.
Lihat aja betapa besarnya kamar ini. Ini pasti kamar tamu.
Sepertinya.
Baiklah, waktunya tiba.
Tanda: Kotak Kondom Segel Iblis
Aku sudah siapin semuanya dengan sempurna!
Gak perlu bawa sekardus juga kali.
Sekarang waktunya seks pertama kita!
Y-Yamada?
Kosuda, tutup matamu.
Aah, bodo amat!
Nanggung, aku pasrah saja!
Yang di kasur itu K-Kosu, Kosuda...
Jangan lengah, tenang!
Oh iya, bajuku!
Gak gak, bukannya melucuti satu-satu itu lebih erotis?
Mayat~~
Mayat...
Aku bisa lakukan apapun pada tubuhnya...
Mereka gak ada dimana-mana.
Tapi gak mungkin mereka di kamarku.
Tidak mudah untuk masuk ke kamar pribadi keluarga-
Tanda: Ruang Pengawasan
Tidak! Ngapain mereka di kasurku?!
Aku harus mulai melepaskan bajunya...
Tapi, dari mana? Dasinya? Kemejanya?!
Y-Yamada!
Akhirnya tiba juga!
Jangan kemana-kamana!
Itu dialogue-ku!
Segel Iblis
Kondom
Paling Kua---------------t
Kuatnya tak tertandingi
Super Kuat!!
Akhirnya kesampean juga!
Sekarang tinggal diteruskan.
Teruskan sampai selesai!
Kanejou-san menunggu?! Penayangan "Bugil" Cuma Batas Kemaluan!
Yamada-san dan Kosuda-kun...
Ngapain mereka di kasurku?!
Ini bukan main-main! Harus segera dihentikan!
Yamada ngebuka sleting... sleting...
...celanaku!
Sebagai wanita, dia berani sekali...
Baiklah, aku juga akan lakukan!
Kosuda yang liar agak menakutkan, tapi...
Aku senang...
Ah, ini dia!
Tenang, kau sudah pernah ciuman sebelumnya.
Tapi aku gugup sekali, jadi aku gak bisa...
Kasar juga...
Apa yang kulakukan?!
Apa ini yang dilakukan orang ningrat?
Aku gak bermaksud nonton kelakuan binatang Yamada!
Tapi masih aja ditonton.
Tapi, dia gak jago mainin lidahnya.
Harusnya dia gigit aku dengan lembut atau jilat gigiku...
Dia harus belajar dari cerita bokep di internet...
Aku mengeluh...
Aku malu sekali...
Tapi... aku senang...
Rekam. Zoom.
Zoom lagi!
Zoom terus!
Lukisan Kanejou-san agak menggangguku...
Tidaaak!
Tunggu, jika kuperlihatkan rekaman ini pada kakak...
Gak bisa! Dia akan tahu kamera pengawas kalau kulakukan!
Gimana, dong?
Aku harus gimana?!
Karena sudah begini...
Akan kubawa Kakak ke kamarku...
...dan kutunjukkan langsung yang mereka lakukan!
Bugil pula!
Hah? Gimana cara lepasnya?
Sial, aku gak tahu!
Jangan, jangan di punggung!
Kakak, kau dimana?
Aku harus cepat temukan dia!
Kalau tidak kami tak bisa lihat itu!
Kami akan kehilangan kesempatan!
Kalau begitu, aku lihat sendiri saja-
Bilang aja mau lihat sendirian.
Tapi...
Aku takut lihat begituan sendirian.
Aku harus nonton bareng orang...
Yamada dan Kosuda gak ada.
Apa mereka baik-baik saja?
Miyano-chin juga belum kembali dari wc...
Bugil-san!
Eh... Takeshita-san!
Ah, Kanejou-san.
Kau mau ikut denganku sebentar?
Hah? Aku?
Boleh aja, tapi ada apa? Wajahmu kok mer-
Sudah, ikuti aku!
Dia bisa jadi saksi kalau lihat mereka bugil.
Ah, tunggu, Kanejou-san!
Hey hey hey hey, Darling!
Kau mau menikahiku?
Iya.
Kau mau perkenalkan aku denga ortumu nanti?
Iya.
Kalau gitu ayo kita daftar ke KUA!
Iya.
Asik!
Pria hot, pria hot...
PLACEHOLDER
Pria kaya, pria kaya...
Apa Yamada-san sudah pulang?
Dia pasti mendapatkan Malam Natal yang romantis disana.
Dia justru mendapatkan Malam Natal yang erotis di kamar adikmu.
Sudah lepas!
Sekarang branya...
Hah? Sial...
Aku harus berbalik!
Cepat berbalik dan tunjukkan padanya... renggut dia...
Benar, berbalik!
Bugil, bugil...
Dada bugil.
Bugil.
Bugil!
Bugil?
Bugil.
Bugil!
Bugil.
Bugil!
Bugil, bugil, bugil, bugil...
T-Tunggu, Kanejou-san!
Kalau tak buru-buru, pertunjukkan bugilnya akan berakhir!
Bugil?
Bugil... pentil bugil!
Beda jauh sama waktu dia pakai baju!
Basah...
Perasaan ini menyelimuti seluruh kepalaku-
Sudah, hentikan!
...tapi aku gak bisa bilang.
Bugil, bugil, bugil...
Kanejou-san?
Kenapa dia jadi aneh begitu?
Gak terlalu besar, tapi...
Empuk...
Empuk gila!
Ngapain nangis?
Jangan disitu-
Aku gak kuat mau mengerang....
Tapi aku malu sekali...
Kalau disentuh Kosuda, aku...
Tapi gak bisa...
Gak bisa...
Sudah cukup!
Keluar.
Kalau kalian tak keluar, a-akan kubuka tirainya!
A-Akan kubuka tirainya beneran!
Kuhitung sampai tiga kalau tak buka tirainya!
Aku mulai!
Saaaaatttuuuuu...
Gak ada orang.
Gak ada?
Masa?
Iya, tuh.
Nyaris.
Bukannya itu Kanejou? Kok bisa?
Bukannya ini kamar buat pasangan pesta biar bisa seks?
Cepat keluar!
Tapi... barangnya bisa menyusut seketika pas begini?
Tubuh manusia emang misterius.
Kanejou-san, ruang apa ini?
Ini kamarku.
Oh, gitu?
Itu kasurnya Kanejou?!
Tunggu, berarti Kanejou gituan disitu setiap malam...
Kotak: Mentega
K-Kami hampir bercinta di kasurnya Kanejou-san?
Apa yang kulakukan?!
Tapi aduh!
Aku gak mau berenti di tengah jalan begini!
Apa dilanjut disini aja?
Tapi entar dia salah lobang...
Tapi kayanya itu pengalaman yang bagus!
Kesempatan menontonnya bugil...
Mereka berdua masih disini tadi!
Ngumpet dimana mereka?
Siapa yang dia cari?
Tapi cuma si bodoh itu yang bisa mengegerkan begini.
Seks, seks...
Kalo mereka ngumpet secepat itu, pasti mereka masuk ke dalam.
Gak ada tempat lain.
Benar.
Kalo gitu, mungkin akan kukirim mereka berdua ke neraka!
Dengan begitu, Kakak takkan mudah terayu lagi.
Bersiaplah.
Kanejou-san?
Aku tiba-tiba merasa gak enak badan...
Aku mau istirahat sebentar.
Silahkan kembali ke pesta, Takeshita-san, selamat bersenang-senang.
Ah, mm...
Apa kau mencari Yamada?
T-Tentu saja bukan.
Mampus!
Kami bakal ketahuan!
Miaw~
Dasar Yamada bloon.
Itu kucing.
Sekarang bisa kau kembali ke pesta dulu?
Gak, tapi di dalam lemarimu-
Kami biasa menyimpan peliharaan di lemari.
Mana mungkin!
Buktinya tadi "miaw".
Itu 'kan suaranya Yamada.
Balik ke pesta sana!
Baiklah, takkan ada yang menggangguku...
Akan kusiksa perlahan...
Mungkin kujadikan makanan anjingku...
Atau kulempar ke Teluk Tokyo sebagai makanan ikan?
Pintu Kamar Kakak...?!
Ah, Kanejou-san!
Kenapa Miyano-san keluar dari Kamar Kakak...
Maaf.
Aku tak tahu jalan dan kesasar...
Tahu-tahu aku ada di kamar yang aneh...
Gimana caranya nyasar kesitu?
Dia itu oneng, jadi wajar saja!
Ah... berarti dia sudah lihat Kamar Kakak...
Ahh, Kanejou-san!
Bertahanlah!
Tolong, tolong!
Aku tak tahu apa yang terjadi, tapi Miyano udah selametin kita.
Ayo kita kabur saja.
Ohoho, padahal tadi lagi asik...
Aku tak tahu, Kyouka.
Kakak.
Aku tak tahu aku sepenting ini bagimu, Kyouka...
Kakak, aku...
Aku senang, Kyouka.
Ah, aku senang sekali!
Kakak...
Ah, dia sadar!
Kau tak apa-apa, Kanejou-san?
Miyano-san?!
Syukurlah.
Kau tiba-tiba pingsan. Aku kaget sekali...
Tapi, apa kau yang mengumpulkan benda tentang kakakmu itu?
Aku paham perasaanmu!
Kalau saja itu benda tentang Kosuda, pasti bagus sekali!
Siapa sangka dia bisa paham perasaan Anda?
Tubuhku panas sekali...
Jantungku tak pernah berdetak sekencang ini...
Mungkinkah perasaan enak itu akan terjawab jika kulakukan nanti?
Jadi Dewa Seks mengarahkan kami agar mendapat kenikmatan maksimal?
Gak juga...
Jelas tidak.
Mungkin aku selalu tergesa-gesa untuk pengalaman ini.
Harusnya aku tidak buru-buru dan lebih sabar.
Yamada!
Ayo kita lanjutkan di tempat lain...
Aduh.
Yamada?
Jangan buru-buru.
Sabar... ya?
Benar juga.
Aku terlalu semangat dan tergesa-gesa.
Ayo kita kencan besok.
Kencan Natal.
Maksudmu sabar itu besok?
Bagus, Yamada!
Iya! Sampai besok!
Baguslah.
SMS dari Daisuke!
Aku pergi dulu!
Dia selalu saja adem ayem.
Nah, usaha yang keras besok, Yamada.
Kosuda juga.
Tapi, buat yang lainnya...
... usaha mereka sia-sia!
Ya, tentu saja.
Misato, kau...
Oh tidak~
Jadi ibu tahu aku ke KUA mau nikahin pacarku tanpa persetujuannya!
Dateng ke KUA buat ngisi formulir nikah pakai informasi yang palsu...
Ini bukan main-main!
Hehe.
Dadah.
Bersambung!
Dakishimete
抱きしめて
Kuingin memelukmu erat
Aitakute
あいたくて
Kuingin bertemu denganmu
Kagayaku muunraito
輝く ムーンライト
Cahaya bulan yang terang
Garasu no kutsu mo konya wa iranai wa
ガラスの靴も 今夜は いらないわ
Aku takkan butuh kaca malam ini
Daarin
ダーリン
Darling
Mabuta tojita noni
まぶた閉じたのに
Kututup mataku
Fureau shunkan
ふれあう瞬間
Tapi saat-saat yang kita sentuh
Sameru yume kyunto naru
覚める夢 きゅんとなる
Kuterbangun dari mimpiku dan dadaku sesak
Nee mukae ni kite yo
ねぇ むかえにきてよ
Hey, bawalah aku
Mama ni mo naisho de
ママにも内緒で
Tapi jangan beritahu ibuku
Tsukiakari wo abite
月あかりを浴びて
Bermandikan cahaya bulan
Hora watashi hadashi no purinsesu
ほら わたし 裸足のプリンセス
Lihatlah, aku ratu bersepatu
Dakishimete
抱きしめて
Kuingin memelukmu erat
Aitakute
あいたくて
Kuingin bertemu denganmu
Kagayaku muunraito
輝く ムーンライト
Cahaya bulan yang terang
Tokenai mahou futari ni kaketa
とけない魔法 ふたりにかけた
Aku telah memberikan mantra abadi untuk kita berdua
Yakusoku yo
約束よ
Janjilah padaku
Mou nido to
もう二度と
Kau takkan pernah
Hanasanaide ne
離さないでね
biarkan aku pergi lagi.
Garasu no kutsu mo konya wa iranai wa
ガラスの靴も 今夜は いらないわ
Aku takkan butuh kaca malam ini
Daarin
ダーリン
Darling